Актуальные вопросы изучения и преподавания иностранных языков в узах медико-фармацевтического профиля

В рамках 75-ой Международной научно-практической конференции «Во имя жизни и здоровья» 19 маяя 2022 года на кафедре иностранных языков ПМФИ было проведено заседание Секции 12 «Актуальные вопросы изучения и преподавания иностранных языков в узах медико-фармацевтического профиля».

Всего в ходе заседания было заслушано 5 докладов студентов 1-го и 3-го курса специальностей ВО «Фармация» и ВО «Стоматология» нашего вуза, а также 1 доклад был представлен студенткой Астраханского государственного медицинского университета. Участники конференции рассказали об особенностях перевода аннотаций к лекарственным препаратам с немецкого языка на русский; об аббревиации и аббревиатуре в e-mail переписке на английском языке; о том, какими новыми словами пополнился лексикон английского языка за время пандемии COVID-19, а также об отражении цветовой картины мира на семантическом уровне на примерах латинского, английского, русского и китайского языков.

Особый интерес у участников конференции вызвали доклады Полыга Степана, рассказавшего о тематической дифференциации англоязычной терминологии сферы фармации, и Понамаревой Татьяны, представившей свой доклад о практическом применении этимологических знаний из латинского языка в процессе организации и проведения кобрендинговых проектов.

При подготовке докладов студенты использовали оригинальный материал из разных источников и сопроводили устные выступления яркими и информативными презентациями. Преподаватели кафедры и студенты приняли активное участие в их обсуждении.

Экспертное жюри в составе к.с.н. Мейер Л.Х., к.ф.н. Черкасовой Г.В., ст. преподавателя Кузнецовой Н.В., преподавателей Саркисян Л.Т. и Динейкиной Е.В. оценивало работу каждого докладчика по установленным критериям. На основании представленных материалов и решения жюри конференции, все выступления студентов были удостоены призовых мест.

Представители организационного комитета отметили, что участие студентов в подготовке докладов и в работе конференции способствует расширению знаний в профессиональной сфере, а также повышает интерес к научной деятельности.